Hotels in Ortenberg

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
10 Nov - 11 Nov
Tomorrow
11 Nov - 12 Nov
This weekend
13 Nov - 15 Nov
Next weekend
20 Nov - 22 Nov

Where to stay in Ortenberg?

Properties are selected based on real traveller reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Ortenberg on Hotels.com. These Ortenberg hotels consistently deliver on quality, location and traveller experience. Last updated on 10 November 2026.
An open door leading to an outdoor patio with a table and chairs.

1. Herbarium Boutiquehotel Kurhaus Bad Salzhausen

Herbarium Boutiquehotel Kurhaus Bad Salzhausen
Nidda
9.0 out of 10, Wonderful, (6 reviews)
The price is £94
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
Herbarium Boutiquehotel Kurhaus Bad Salzhausen
A traditional European building with a stone facade, multiple windows with shutters, and a sign indicating it is a hotel.

2. Steinhaus1718

Steinhaus1718
Buedingen
The price is £128
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Steinhaus1718
A modern interior with large windows, wooden flooring, and multiple seating areas.

3. Hotel Gut Hühnerhof

Hotel Gut Hühnerhof
Gruendau
9.4 out of 10, Exceptional, (16 reviews)
Tee off at the 27-hole course at this golf hotel, then unwind with meals at two restaurants. A fitness centre and garden terrace provide additional leisure options, while free WiFi, breakfast, and parking enhance your countryside getaway near Ronneburg Castle.
The price is £98
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
Hotel Gut Hühnerhof
A large stone building with multiple windows and a well-maintained lawn in front.

4. Konferenzhotel Ysenburger Hof

Konferenzhotel Ysenburger Hof
3.5 star property
Langenselbold
7.8 out of 10, Good, (259 reviews)
Escape to this charming hotel with a welcoming restaurant and cosy bar. Just 36 minutes from Frankfurt Airport with nearby attractions like Strandbad Rodenbach and Ronneburg Castle. Enjoy room service and free WiFi during your stay.
The price is £61
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Konferenzhotel Ysenburger Hof
A hotel room with a bed, a TV mounted on the wall, a mirror, and a bathroom with a shower.

5. Hotel Bei Den Tongruben

Hotel Bei Den Tongruben
3.5 star property
Neuberg
9.2 out of 10, Wonderful, (28 reviews)
Escape to Neuberg where this cosy hotel offers free breakfast, parking, and WiFi. Unwind in the sauna after a workout, or sip drinks at the bar. Near Ronneburg Castle and just 39 minutes from Frankfurt Airport, it's perfectly positioned for exploration.
The price is £92
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Hotel Bei Den Tongruben
A patio area with wicker furniture, a wooden planter with plants, and a metal fence.

6. Pension Wiesenau

Pension Wiesenau
2.5 star property
Nidda
8.4 out of 10, Very good, (16 reviews)
Charming hotel near Nidda's Marktplatz and Museum with lovely garden and terrace spaces. Just 7 minutes from Bad Salzhausen Station, this countryside retreat offers free WiFi and convenient room service for a relaxing stay.
The price is £72
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Pension Wiesenau
A large, two-story building with a symmetrical facade, multiple windows, and a central staircase leading to the entrance.

7. Hotel Herrenhaus von Löw

Hotel Herrenhaus von Löw
Bad Nauheim
8.8 out of 10, Excellent, (76 reviews)
Charming hotel with free WiFi and parking, ideally positioned for exploring both the Rosen Museum and Großer Teich attractions. The comfortable accommodation provide a perfect base for discovering the cultural highlights of Bad Nauheim.
The price is £106
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Hotel Herrenhaus von Löw
A traditional half-timbered building with a sign indicating a hotel and cafe.

8. Hotel am Markt

Hotel am Markt
Hungen
9.6 out of 10, Exceptional, (23 reviews)
Wake up to a complimentary buffet breakfast at this welcoming Hungen hotel. Just 9 minutes from the train station and near Kartcenter Hungen. Enjoy free WiFi, parking, plus convenient features like a snack bar and outdoor terrace.
The price is £94
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Hotel am Markt
A building entrance with glass doors, potted plants, and a reception desk inside.

9. Main Kinzig Hotel am Limes

Main Kinzig Hotel am Limes
Erlensee
9.2 out of 10, Wonderful, (67 reviews)
Wake up to a complimentary buffet breakfast at this business-friendly hotel in Erlensee. Enjoy free WiFi and parking while being close to Strandbad Rodenbach. Frankfurt Airport is just a 38-minute drive, with convenient S-Bahn access 10 minutes away.
The price is £119
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Main Kinzig Hotel am Limes
A building with a sign reading "SPEISEGASTSTATTE Frankenstube" and a green umbrella with the same logo.

10. Gaststätte und Pension Frankenstube

Gaststätte und Pension Frankenstube
Nidda
7.2 out of 10, Good, (17 reviews)
Escape to this quaint Nidda hideaway offering free WiFi and convenient parking. Explore nearby Nidda Reservoir and Marktplatz, then unwind in the garden or terrace. Just a 7-minute drive from Borsdorf Station.
The price is £62
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Gaststätte und Pension Frankenstube
A bar area with a wooden counter and white bar stools, a seating area with a yellow chair, and a large potted plant.

11. Best Western Hotel Rosenau

Best Western Hotel Rosenau
4.0 star property
Bad Nauheim
8.2 out of 10, Very good, (171 reviews)
Overlooking a golf course in Bad Nauheim, this hotel offers international cuisine at Restaurant Rosengarten, a bar/lounge, and terrace. Just 14 minutes from the train station and near Großer Teich and Colonel Knight Eisstadion.
The price is £95
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Best Western Hotel Rosenau
An outdoor seating area with wicker furniture, a table with a bottle of wine, and a view of a town in the background.

12. AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
3.5 star property
Schotten
8.8 out of 10, Excellent, (29 reviews)
Immerse yourself in the scenic Hoherodskopf area at this hotel with an indoor pool and rejuvenating spa services. Savour regional cuisine at Bauernstube after exploring High Vogelsberg Nature Park, then unwind at the bar with free WiFi and parking.
The price is £114
includes taxes & fees
14 Nov - 15 Nov
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
A traditional half-timbered building with a sign reading "STEAKHAUS" and a beer logo.

13. Pension EulenNest

Pension EulenNest
Laubach
9.2 out of 10, Wonderful, (28 reviews)
Nestled in Laubach, this cosy pension offers free breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby attractions or hit the on-site hiking trails. After adventures to Laubach Museum and Castle, return to this welcoming retreat just a short drive from Hungen Station.
The price is £94
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Pension EulenNest
A traditional half-timbered building with a sign for 'Hotel Restaurant Zum Adler'.

14. Hotel Zum Adler

Hotel Zum Adler
Nidderau
9.0 out of 10, Wonderful, (32 reviews)
Discover comfort at this Nidderau hotel, a quick walk from the local train station. Free perks include WiFi and parking, while daily housekeeping ensures a tidy retreat. Golf enthusiasts will appreciate nearby Golfplatz Altenstadt and Golf Club Hanau-Wilhelmsbad.
The price is £98
includes taxes & fees
20 Nov - 21 Nov
Hotel Zum Adler
A multi-story building with a balcony on each floor, surrounded by lush greenery and a well-maintained garden.

15. Kishotel Am Kurpark

Kishotel Am Kurpark
3.5 star property
Bad Soden-Salmuenster
8.8 out of 10, Excellent, (28 reviews)
Experience serene moments at this Bad Soden-Salmuenster hotel adjacent to the Kurpark. Unwind at the bar or savour a meal at the on-site restaurant while enjoying garden and terrace views. With free WiFi, parking, and nearby cultural spots, comfort meets convenience.
The price is £87
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Kishotel Am Kurpark
An indoor swimming pool with clear water, yellow chairs, and large windows offering a view of the outdoors.

16. Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster

Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
Bad Soden-Salmuenster
8.0 out of 10, Very good, (54 reviews)
Unwind at this serene hotel adjacent to a golf course in Bad Soden-Salmuenster. The full-service spa offers massages and Ayurvedic treatments, complemented by an indoor pool. After exploring nearby attractions, enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar.
The price is £65
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
A modern kitchen with dark wood cabinets, a built-in sink, and a bright overhead light.

17. Luxstay Friedberg

Luxstay Friedberg
Friedberg
8.2 out of 10, Very good, (31 reviews)
The price is £95
includes taxes & fees
16 Nov - 17 Nov
Luxstay Friedberg
A building with a paved pathway leading to a set of stairs.

18. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
4.0 star property
Bad Nauheim
8.4 out of 10, Very good, (411 reviews)
Escape to this stylish Bad Nauheim retreat adjacent to a golf course, featuring 2 restaurants, an indoor pool, and spa treatments. Just a 12-minute walk from the train station and near Fountain Court attractions.
The price is £96
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
A historic building with a central tower, multiple windows, and a garden area with visitors.

19. Hotel Villa Grunewald

Hotel Villa Grunewald
Bad Nauheim
9.6 out of 10, Exceptional, (62 reviews)
Escape to this business-friendly hotel near Colonel Knight Eisstadion and Fountain Court. Enjoy morning treats at the café, evening drinks at the bar, and fresh air on the terrace. The train station is just a 12-minute walk away.
The price is £92
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
Hotel Villa Grunewald
Room

20. We rooms Hotel

We rooms Hotel
Karben
9.4 out of 10, Exceptional, (50 reviews)
Set near the train station with hiking and biking trails on-site, this hotel offers free WiFi and parking. Frankfurt Airport is 30 minutes away, while Burgfestspiele Bad Vilbel and Taunus Therme attractions await nearby for your exploration.
The price is £119
includes taxes & fees
28 Nov - 29 Nov
We rooms Hotel
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Go beyond your typical stay in Ortenberg

pet-friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Learn more about Ortenberg

The region around Ortenberg is home to attractions such as Celtic World at the Glauberg and Ronneburg Castle.

See all hotels in Ortenberg
An aerial view of a town with a prominent castle, surrounded by lush greenery and a large lake.

Check out reviews of Ortenberg hotels guests love

A hotel room with a bed, a TV mounted on the wall, a mirror, and a bathroom with a shower.
Hotel Bei Den Tongruben

Hotel Bei Den Tongruben

Hotel Bei Den Tongruben
Neuberg

10/10 Exceptional

Nice clean property, friendly staff
United Kingdom
muzaffer
Reviewed November 23, 2023
Hotel Bei Den Tongruben

Frequently Asked Questions

How much does a hotel room cost in Ortenberg?

You can find top hotels in Ortenberg from £60 with options to suit your budget and needs. If you're looking for an affordable hotel in Ortenberg that meets all of your requirements, just sort hotels by "Price: low to high" after applying your filters when searching on Hotels.com.

How can I find deals and earn rewards at Ortenberg hotels?

Discover great deals on Ortenberg hotel stays with Hotels.com. You can also look at hotel prices mid-week or during the low season to find off-peak deals. If it's a spontaneous trip, check out our last-minute deals on Ortenberg hotels.

Can I book Ortenberg hotels with free cancellation?

It's easy to book a refundable Ortenberg hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are some of the best Ortenberg hotels with free parking?

If you're exploring by car, finding a great Ortenberg hotel with free parking is a win. Our travellers' favourites include:

What are some popular hotels in central Ortenberg?

For hotels in central Ortenberg, check out Kurhaus Hotel Bad Salzhausen and Hotel Ortenberger Hof. Travellers love Kurhaus Hotel Bad Salzhausen for its location, as well as the free buffet breakfast, free parking and free WiFi this hotel offers. Hotel Ortenberger Hof is another popular central hotel with a restaurant, a bar/lounge and a free buffet breakfast.

Keep exploring