A viaduct over a river, surrounded by autumn foliage and rural landscapes.

Hotels with a Pool in Llangollen

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Hotels with a Pool in Llangollen

Properties are selected based on real traveller reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Llangollen on Hotels.com. These Llangollen Hotels with a Pool consistently deliver on quality, location and traveller experience. Last updated on 11 October 2026.

A large indoor swimming pool with a lounge area featuring sun loungers and a bench.

A landscaped garden with a fountain, trees, and string lights.

A garden with a circular fountain, surrounded by a stone wall and a wooden pergola with string lights.

A riverside hotel with brick buildings, a canal, and a grassy area with a signboard.

1. Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Indoor pool

£113

includes taxes & fees

13 Oct - 14 Oct

A large indoor swimming pool with a hot tub, sun loungers, and a view of the outdoors through large windows.

A modern bathroom with a freestanding bathtub, a separate sink, and a walk-in shower.

A grand interior with a high ceiling, ornate metal railings, a chandelier, and a central table with floral arrangements.

A spacious indoor area with multiple seating arrangements, including sofas and tables, and a variety of plants.

2. Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

Indoor pool
Hot tub

£80

includes taxes & fees

26 Oct - 27 Oct

An indoor swimming pool with a clear view of the outdoors through large windows, a tiled floor, and a blue-lit ceiling.

A traditional room with a fireplace, blue upholstered furniture, and a patterned carpet.

A gym with treadmills, ellipticals, and weight machines.

3. Crabwall Manor Hotel & Spa

Chester

Indoor pool
Pool loungers
Hot tub

£64

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A spa area with a hot tub, lounge chairs, and a view of a building with a thatched roof.

A vineyard with wooden structures and a fence.

A library with bookshelves, a fireplace, and seating areas.

4. Carden Park

Chester

Indoor pool
Pool loungers
Hot tub

£185

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a high ceiling with visible ductwork.

A modern restaurant with wooden tables and chairs, a green wall, and large windows.

A brick building with a clock tower, a covered walkway, and a small pond.

A hotel reception area with a large poster advertising various amenities such as stylish rooms, a village health and wellness club, a pub and grill, and a Starbucks.

5. Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Indoor pool
Pool loungers
Hot tub

£68

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A modern living room with a wooden floor, a patterned rug, a television, and a bookshelf.

A modern bar area with wooden furniture, pendant lighting, and a display case with baked goods.

A modern bathroom with a granite countertop, a white sink, a chrome faucet, a glass shower enclosure, and a large mirror.

6. Holiday Inn Chester - South by IHG

Chester

Indoor pool

£57

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

An indoor swimming pool with tiled walls, a tiled floor, and a ceiling with recessed lighting.

A hotel lobby with a grand piano, comfortable seating, and a view of the room.

A canal-side building with multiple windows and a boat docked in front.

A lobby with a reception area, elevators, and seating with a modern design.

7. The Mill Hotel & Spa

Chester

Indoor pool
Full-service spa

£67

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

A large indoor swimming pool with clear lane markings, a hot tub, and a seating area with chairs and tables.

A bar area with multiple stools, a bar counter, and a variety of bottles and glasses.

An outdoor patio with multiple tables and chairs, a brick wall, and a view of the landscape.

A modern interior with a marble staircase, a seating area, and a decorative wall piece.

8. Crowne Plaza Chester by IHG

Chester

Indoor pool
Pool loungers
Hot tub

£78

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A well-maintained garden with a patio area, outdoor seating, and a large decorative pot.

A modern hotel with a curved entrance, large windows, and outdoor seating.

9. Mercure Chester Abbots Well Hotel

Chester

Indoor pool
Pool loungers
Full-service spa

£54

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A pool area with lounge chairs and a hot tub.

A spa with signs for 'Sauna', 'Steam', 'Hot', and 'Cold' rooms, and a wooden door.

A neatly made bed with multiple pillows and a headboard, a bedside lamp, and a window with curtains.

A conservatory with wicker furniture, potted plants, and a glass table.

10. Rowton Hall Hotel and Spa

Chester

Indoor pool
Pool loungers
Full-service spa

£90

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by large windows offering views of greenery outside.

A room with a table set for tea service, a bookshelf, and a red armchair.

A large, white building with multiple windows and a glass conservatory.

A modern lounge area with leather chairs and ottomans, large windows, and a view of the outdoors.

11. Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester

Ellesmere Port

Indoor pool
Full-service spa

£71

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

An indoor swimming pool with clear lane markings, a safety railing, and a pool depth sign.

A large brick building with a symmetrical facade, multiple windows, and a well-maintained lawn with a stone fountain.

A living room with two red sofas, a glass coffee table, a fireplace with a diamond-patterned mantle, and wall-mounted sconces.

A grand piano in a well-lit room with checkered armchairs and a fireplace.

12. Brook Mollington Banastre Hotel and Spa

Chester

Indoor pool
Poolside bar
Pool loungers
Hot tub

£60

includes taxes & fees

22 Oct - 23 Oct

A caravan park with multiple caravans and a parking area.

A room with a large window, a sofa, a fan, and a wooden table.

A narrow outdoor corridor with a wooden fence, a metal roof, and a satellite dish.

A playground with a slide and climbing structures, surrounded by a wooden fence.

13. Twin Ayre Cabin Retreat, Welshpool

Welshpool

Outdoor pool

£97

includes taxes & fees

12 Oct - 13 Oct

An indoor swimming pool with clear blue water, sunroof windows, and lounge chairs.

A bedroom with a large bed, carpeted stairs, and a wooden handrail.

An outdoor kitchen area with a grill, oven, and dining table set with plates and glasses.

A modern kitchen with a central island, bar stools, and a stove.

14. Meadow Manor And Spa

Whitchurch

Indoor pool

£4,574

includes taxes & fees

14 Oct - 15 Oct

An indoor swimming pool with a high ceiling, large windows, and a tiled floor.

A table with two glasses of champagne and a basket of blue flowers.

A hotel with a brick facade, large glass entrance, and a clock tower.

A three-tiered tea service tray on a table by a window with a view of a garden.

15. Macdonald Hill Valley Hotel, Golf and Spa

Whitchurch

Indoor pool
Pool loungers
Full-service spa

£73

includes taxes & fees

9 Nov - 10 Nov

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by red and white lounge chairs.

A cozy room with a grey sofa, a wooden coffee table, and a large mirror on the wall.

A small blue cabin with a wooden deck and a door.

A kitchen with a refrigerator, a shelf with boxes, and a window.

16. Glamping Hut - Sleeps up to 4 Hot Tub & Parking

Welshpool

Outdoor pool

£66

includes taxes & fees

2 Nov - 3 Nov

A small, single-story building with a wooden deck and a window.

A covered outdoor hot tub with a safety cover, a wooden deck, and a light green building with two windows.

A small, single-story, light green cabin with a wooden deck and a small tree in front.

17. Glamping Hut - Sleeps 2, hot tub & Parking

Welshpool

Outdoor pool

£66

includes taxes & fees

2 Nov - 3 Nov

A glass-enclosed shower stall with a white floor and a metal frame.

A compact kitchen with a sink, stove, and wooden cabinets.

18. Glamping Hut - Sleeps 2, hot tub & Parking

Welshpool

Outdoor pool

£65

includes taxes & fees

2 Nov - 3 Nov

A fenced outdoor area with a wooden structure, possibly a shed or playhouse, surrounded by tall evergreen trees and a clear blue sky.

A shower enclosure with a handheld showerhead and a fixed showerhead, both mounted on a wall with a black speckled background.

A compact kitchen with a sink, a wine bottle, and glasses on a black mat.

19. Cabin - Sleeps 2 hot tub & Parking

Welshpool

Outdoor pool

£65

includes taxes & fees

2 Nov - 3 Nov

A spacious room with a large window, a leather sofa, a wooden coffee table, and a view of a lake.

A house with a conservatory, a lawn, and a brick exterior.

A spacious living area with a fireplace, wooden furniture, and a television.

A kitchen with a central island, bar stools, a built-in oven, and a refrigerator.

20. Manor Wood

Chester

Outdoor pool

£826

includes taxes & fees

15 Oct - 16 Oct

See more properties

Discover your perfect hotel with a pool in Llangollen

Breakfast included

Spa

Hot tub

4 stars

5 stars

Top landmarks in Llangollen

A ruined stone structure on a grassy hill with a person standing nearby.

Castell Dinas Brân

9.4/10 (12 reviews)

Castell Dinas Brân is 0.9 mi (1.4 km) from central Llangollen, why not stop by during your stay?

See properties

An ancient stone church with a triangular roof and circular window.

Valle Crucis Abbey

9.2/10 (9 reviews)

If seeing the sights is on your list of things to do, head to Valle Crucis Abbey – just one of the landmarks located 1 mi (1.6 km) from central Llantysilio.

See properties

Llangollen Bridge

9.4/10 (47 reviews)

If you're planning a bit of sightseeing during your trip, head to Llangollen Bridge – just one of the monuments in central Llangollen.

See properties

Llangollen Scenic Railway

9.2/10 (25 reviews)

The centre of Llangollen is home to cultural attractions such as Llangollen Scenic Railway, so you might want to stop by during your stay. If you have fun at Llangollen Scenic Railway, you'll love Plas Madoc Leisure Centre, located nearby.

See properties

Llangollen Canal Trail

9.6/10 (38 reviews)

If you like quiet time surrounded by flowers and greenery, then make a stop at Llangollen Canal Trail in the heart of Llangollen. Want to stretch your legs a little more? Head to Ty Mawr Country Park, located nearby.

See properties

Horseshoe Falls

9.0/10 (30 reviews)

Horseshoe Falls is 1.4 mi (2.3 km) from central Llantysilio, why not stop by during your stay?

See properties

Vale of Llangollen Golf Club

You might want to play some rounds at Vale of Llangollen Golf Club, located 1.6 mi (2.6 km) from central Llangollen. If Vale of Llangollen Golf Club doesn't quite scratch your golfing itch, Wrexham Golf Club and Moss Valley Golf are all just a short drive away.

See properties

Llangollen Moorings

Imagine strolling along Llangollen Moorings for some great waterfront pics when in the heart of Llangollen.

See properties

About the destination

Llangollen is a friendly locale known for its bars. You can easily spend a relaxing day visiting Llangollen Canal Trail and Gower Area of Outstanding Natural Beauty. Check out other sights like Llangollen Bridge and Llangollen Scenic Railway.