We booked one night, just to be able to check in at 4am (after an overnight flight) to sleep for a few hours and eat before heading into the city. The hotel was perfect for this. Clean, very comfortable, quiet and easy to find from the airport.
There is an airport shuttle between the two terminals that’s easy to find and very cheap (something like 25pesos per person - you need cash).
Once you’re in the right terminal, the hotel is accessed via a tunnel from inside the terminal. On the terminal concourse, look for steps up between the little shops to a higher level. The tunnel over to the hotel is there.
The pool wasn’t open when we went (seemed to be closed for the winter) so check first if that’s important.